uA-136137925-2
free bootstrap templates


le vie del Borgo

CASE RELAIS

Informativa sull'uso dei cookies

Il presente sito web utilizza cookie tecnici per garantire il corretto funzionamento delle procedure e migliorare l'esperienza di uso delle applicazioni online. Il presente documento fornisce informazioni sull'uso dei cookie e di tecnologie similari, su come sono utilizzati dal sito e su come gestirli.


Definizioni

I cookies sono piccoli file di testo che i siti visitati dagli utenti inviano ai loro terminali, ove vengono memorizzati per essere poi ritrasmessi agli stessi siti alla visita successiva. I cookie delle c.d. "terze parti" vengono, invece, impostati da un sito web diverso da quello che l'utente sta visitando. Questo perché su ogni sito possono essere presenti elementi (immagini, mappe, suoni, specifici link a pagine web di altri domini, ecc.) che risiedono su server diversi da quello del sito visitato.


Tipologie di cookie

In base alle caratteristiche e all'utilizzo dei cookie si possono distinguere diverse categorie:

- Cookie tecnici. I cookie tecnici sono quelli utilizzati al solo fine di "effettuare la trasmissione di una comunicazione su una rete di comunicazione elettronica, o nella misura strettamente necessaria al fornitore di un servizio della società dell'informazione esplicitamente richiesto dall'abbonato o dall'utente a erogare tale servizio" (cfr. art. 122, comma 1, del Codice).Essi non vengono utilizzati per scopi ulteriori e sono normalmente installati direttamente dal titolare o gestore del sito web. Possono essere suddivisi in cookie di navigazione o di sessione, che garantiscono la normale navigazione e fruizione del sito web; cookie analytics, assimilati ai cookie tecnici laddove utilizzati direttamente dal gestore del sito per raccogliere informazioni, in forma aggregata, sul numero degli utenti e su come questi visitano il sito stesso; cookie di funzionalità, che permettono all'utente la navigazione in funzione di una serie di criteri selezionati al fine di migliorare il servizio reso allo stesso. Per l'installazione di tali cookie non è richiesto il preventivo consenso degli utenti, mentre resta fermo l'obbligo di dare l'informativa ai sensi dell'art. 13 del Codice, che il gestore del sito, qualora utilizzi soltanto tali dispositivi, potrà fornire con le modalità che ritiene più idonee.

- Cookie di profilazione. I cookie di profilazione sono volti a creare profili relativi all'utente e vengono utilizzati al fine di inviare messaggi pubblicitari in linea con le preferenze manifestate dallo stesso nell'ambito della navigazione in rete. In ragione della particolare invasività che tali dispositivi possono avere nell'ambito della sfera privata degli utenti, la normativa europea e italiana prevede che l'utente debba essere adeguatamente informato sull'uso degli stessi ed esprimere così il proprio valido consenso. Ad essi si riferisce l'art. 122 del Codice laddove prevede che "l'archiviazione delle informazioni nell'apparecchio terminale di un contraente o di un utente o l'accesso a informazioni giù archiviate sono consentiti unicamente a condizione che il contraente o l'utente abbia espresso il proprio consenso dopo essere stato informato con le modalità semplificate di cui all'articolo 13, comma 3" (art. 122, comma 1, del Codice). Il presente sito non utilizza cookie di profilazione.


Cookie di "terze parti"

Visitando il presente sito web si potrebbero ricevere cookie da siti gestiti da altre organizzazioni ("terze parti"). Un esempio è rappresentato dalla presenza dei "social plugin" per Facebook, Twitter, Google+ o LinkedIn, oppure sistemi di visualizzazione di contenuti multimediali embedded (integrati) come ad esempio Youtube, Flikr. Si tratta di parti generate direttamente dai suddetti siti ed integrati nella pagina web del sito ospitante visitato. La presenza di questi plugin comporta la trasmissione di cookie da e verso tutti i siti gestiti da terze parti. La gestione delle informazioni raccolte da "terze parti" è disciplinata dalle relative informative cui si prega di fare riferimento.

INFORMATIVA RESA AI SENSI DEGLI ART. 13-14 DEL GDPR 2016/679

Antje Hohenstein, in qualità di titolare del trattamento (di seguito denominato “Titolare”), secondo la normativa indicata, la informa che il trattamento sarà improntato ai principi di correttezza, liceità, trasparenza e di tutela della Sua riservatezza e dei Suoi diritti. Le fornisco quindi, ai sensi del Regolamento UE n. 2016/679 (in seguito, “GDPR”), le seguenti informazioni. 1. Oggetto del trattamento Il Titolare tratta i dati personali, identificativi e non sensibili quali • Nome • Cognome • Nominativo Azienda • Indirizzo • Codice Fiscale • P. IVA • Email / PEC • Numero Telefonico • Sito Web • Indirizzo IP (In seguito, “dati personali” o anche “dati”) da Lei comunicati in fase di registrazione e/o all’atto di invio messaggio o richiesta di informazioni attraverso il sito web del Titolare.

2. Finalità del trattamento

I dati sensibili da Lei forniti verranno trattati, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, per le seguenti finalità: La gestione dati anagrafici clienti/fornitori; La gestione amministrativa; L’informazione sui servizi offerti; Gli adempimenti di legge; L’invio di merce acquistata; Ricevere assistenza tecnica; L’emissione di fattura; Permetterle l’iscrizione al sito web per commentare gli acquisti effettuati Permetterle di ottenere assistenza tramite chat / Skype o altro sistemi di comunicazione su IP; Adempiere agli obblighi precontrattuali, contrattuali e fiscali derivanti da rapporti in essere; Adempiere agli obblighi previsti dalla legge, da un regolamento, dalla normativa comunitaria o da un ordine dell’Autorità; Esercitare i diritti del Titolare, ad esempio il diritto di difesa in giudizio. Le segnaliamo che quando già cliente, potremo inviare comunicazioni relative ad aggiornamento servizi, avvertimenti di sicurezza e ricorrenze (art. 130 c. 4 Codice Privacy). NON invii di proposte commerciale. Statistiche I servizi contenuti nella presente sezione permettono al Titolare del Trattamento di monitorare e analizzare i dati di traffico e servono a tener traccia del comportamento dell’Utente. Google Analytics con IP anonimizzato (Google Inc.). Google Analytics è un servizio di analisi web fornito da Google Inc. (“Google”). Google utilizza i Dati Personali raccolti allo scopo di tracciare ed esaminare l’utilizzo di questo Sito web, compilare report e condividerli con gli altri servizi sviluppati da Google. Google potrebbe utilizzare i Dati Personali per contestualizzare e personalizzare gli annunci del proprio network pubblicitario. Questa integrazione di Google Analytics rende anonimo il tuo indirizzo IP. L’anonimizzazione funziona abbreviando entro i confini degli stati membri dell’Unione Europea o in altri Paesi aderenti all’accordo sullo Spazio Economico Europeo l’indirizzo IP degli Utenti. Solo in casi eccezionali, l’indirizzo IP sarà inviato ai server di Google ed abbreviato all’interno degli Stati Uniti Luogo del trattamento: Stati Uniti – Google privacy policy Cookies Il software utilizzato per la creazione di questo sito internet, Mobirise, utilizza cookies o cookies di sessione, tipicamente per memorizzare le personalizzazioni degli utenti registrati e per mantenere i riferimenti all'utente loggato nella navigazione da una pagina all'altra. Tutti i dati raccolti potranno essere utilizzati anche per scopi differenti da quanto indicato finora sempre e solo in seguito alla trasformazione in forma anonima.

3. Modalità trattamento

Il trattamento dei Suoi dati personali è realizzato per mezzo delle operazioni indicate all’art. 4 Codice Privacy e all’art. 4 n. 2) GDPR e precisamente: raccolta, registrazione, organizzazione, conservazione, consultazione, elaborazione, modificazione, selezione, estrazione, raffronto, utilizzo, interconnessione, blocco, comunicazione, cancellazione e distruzione dei dati. I Suoi dati personali sono sottoposti a trattamento sia cartaceo che elettronico.

4. Durata trattamento

Con riferimento ai dati personali oggetto di Trattamento gli stessi saranno conservati nel rispetto del principio di proporzionalità e comunque fino a che non siano state perseguite le finalità del trattamento o fino a che – se precedentemente – non intervenga la revoca del consenso specifico da parte dell’interessato applicabile in ogni momento. Il Titolare tratterà i dati personali per il tempo necessario per adempiere alle finalità di cui sopra e comunque per non oltre 10 anni dalla cessazione del rapporto per le Finalità di Servizio. Qualora l’utente decidesse di registrarsi al sito la scadenza del trattamento si intenderà automaticamente rinnovata sino alla richiesta di cancellazione da parte del medesimo.

5. Obbligatorietà o facoltatività del consenso

L’accesso e la navigazione del Sito sono liberi ma la possibilità di ricevere assistenza ed inviare comunicazioni è consentita solo previa autorizzazione e consenso dell’interessato. Ulteriori finalità primarie del trattamento sono rappresentate dalla necessità di consentire l’espletamento delle Sue richieste e di consentire l’eventuale gestione tecnica e amministrativa (ivi incluse le finalità di fornire supporto e assistenza tecnica su richiesta). L’eventuale rifiuto a fornire tali dati porterebbe alla mancata esecuzione del contratto e/o la mancata prosecuzione del rapporto.

6. Comunicazione dei dati

Senza la necessità di un espresso consenso (ex art. 24 lett. a), b), d) Codice Privacy e art. 6 lett. b) e c) GDPR), il Titolare potrà comunicare i Suoi dati per le finalità di cui all’art. 2) ad Autorità giudiziarie nonché a quei soggetti ai quali la comunicazione sia obbligatoria per legge per l’espletamento delle finalità dette. Detti soggetti tratteranno i dati nella loro qualità di autonomi titolari del trattamento. I Suoi dati non saranno diffusi.

7. Trasferimento dati

I dati personali sono conservati su server ubicati in Italia, all’interno dell’Unione Europea. Resta in ogni caso inteso che il Titolare, ove si rendesse necessario, avrà facoltà di spostare i server anche extra-UE. In tal caso, il Titolare assicura sin d’ora che il trasferimento dei dati extra-UE avverrà in conformità alle disposizioni di legge applicabili, previa stipula delle clausole contrattuali standard previste dalla Commissione Europea.

8. Diritti dell’interessato

Nella Sua qualità di interessato, ha i diritti di cui all’art. 7 Codice Privacy e art. 15 GDPR e precisamente i diritti di: ottenere la conferma dell’esistenza o meno di dati personali che La riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile; ottenere l’indicazione: a) dell’origine dei dati personali; b) delle finalità e modalità del trattamento; c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l’ausilio di strumenti elettronici; d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell’art. 5, comma 2 Codice Privacy e art. 3, comma 1, GDPR; e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati; ottenere: a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati; b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati; c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato; opporsi, in tutto o in parte: a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che La riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta; b) al trattamento di dati personali che La riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale, mediante l’uso di sistemi automatizzati di chiamata senza l’intervento di un operatore mediante e-mail e/o mediante modalità di marketing tradizionali mediante telefono e/o posta cartacea. Ove applicabili, ha altresì i diritti di cui agli artt. 16-21 GDPR (Diritto di rettifica, diritto all’oblio, diritto di limitazione di trattamento, diritto alla portabilità dei dati, diritto di opposizione), nonché il diritto di reclamo all’Autorità Garante.

9. Modalità di esercizio dei diritti

Potrà in qualsiasi momento esercitare i diritti inviando Una e-mail all’indirizzo info@leviedelborgo.it o Una PEC all’indirizzo antje.hohenstein@pec.it

10. Titolare e responsabile trattamento dati

Antje Hohenstein, via Foscolo 19 - 87075 TREBISACCE (CS)

Casa Antje

appartamentino su due livelli

Casa Antje è una casetta a 2 piani con cucina/soggiorno, divano letto al piano terra e camera da letto con bagno al primo piano. La seprazione degli ambienti giorno/notte garantisce maggior privacy e consente di accogliere comodamente una coppia con figli o un gruppo di 4 persone.

Casa Lulja

loft con giardino

Casa Lulja è un piccolo loft su unico livello con cucina/soggiorno,  divano letto, letto matrimoniale e bagno. Ideale per coppie e famiglie con bambini piccoli, può accogliere comodamente fino a 4 persone. Dispone inoltre di un giardino privato con vista panoramica dove trascorrere momenti di puro relax.

comfort

Ogni abitazione è completamente autonoma e pronta all'uso, dotata di cucina con piano cottura e frigorifero, bango con doccia e camera da letto con materassi deluxe. 
Tutti gli ambienti sono climatizzati per garantire il massimo comfort in ogni stagione.

tecnologia

Le case sono dotate di connessione wifi, sistema audio Voco®,
accesso tramite badge magnetico 
e TV lcd con canali digitali

risparmio energetico

Le strutture sono state pensate per ridurre il consumo energetico a tutela dell'ambiente.
Un sistema fotovoltaico offgrid alimenta le luci esterne e le prese di corrente a basso carico.
Attraverso il sistema Simisura® il consumo è monitorato in tempo reale, prevedendo buoni sconto per gli ospiti più "green"

natura

Civita è immersa nella natura, nel cuore del Parco Nazionale del Pollino. A pochi passi dalle case è possibile praticare canyoning nelle Gole del Raganello, trekking, arrampicata  e speleologia, accompagnati da guide esperte. 
A 10 minuti di macchina è inoltre possibile raggiungere il Mar Jonio, le cui acque cristalline hanno conquistato la bandiera blu dal 2014

cultura

La lingua e la cultura arbereshe caratterizzano questo antico borgo fondato nel XV secolo dal Principe albanese G. Castriota Scanderberg.
Il Ponte del Diavolo e le "Case Kodra" sono solo alcune delle attrattive da visitare. 
Civita è inoltre famosa per l'enogastronomia. Presso le sue accoglienti trattorie è possibile degustare i piatti tipici della cucina tradizionale.

CASA ANTJE

appartamentino su due livelli

a partire da

65/notte

per uso singola

  • € 75/notte uso doppia
  • € 85/notte uso tripla
  • € 95/notte uso quadrupla

CASA LULJA

loft con giardino

a partire da

65/notte

per uso singola

  • € 75/notte uso doppia
  • € 85/notte uso tripla 
  • € 95/notte uso quadrupla

WHAT OUR FANTASTIC USERS SAY

“La casetta è nuova, pulita, piccolina ma molto carina,il punto in cui si trova è fantastico, c'è una visuale stupenda perchè è molto in alto, abbiamo pernottato in 4 per due notti e ci siamo trovati molto bene. La consiglio vivamente. ”

“Struttura arredata con gusto e modernità. Tra quelle presenti nel Paese è decisamente la migliore. La consiglio a chiunque.”

“Very polite and friendly. Communication with owners has been good and I have not had any problems. The apartment have left everything clean and tidy. I hope to have them as guests again soon!”